China

Gong Li Quan, “power-building boxing”, and the truth about Ching dynasty martial arts

/ Tai Chi Notebook / Leave a comment
Randy and Graham in Cardiff, 2024

At the recent 2024 Martial Arts Studies conference in Wales I had the good fortune to meet Randy Brown of Mantis Boxing and Brazilian JiuJitsu in Massachusetts, USA. We had a blast at the conference discussing martial history, theory and even demonstrating a few techniques on each other into the small hours in a pub in Cardiff city center! Not only is Randy highly skilled in mantis boxing, but he’s also a black belt in Brazilian Jiujitsu, so we had a lot in common.

When I was exchanging techniques with Randy he noticed that the Choy Li Fut I was showing was identical to moves from a form he knew called gong li quan, which translates as “power-building boxing”. It was a form he had learned that was used as foundational training for various Ching dynasty martial arts, like long fist, eagle claw boxing and praying mantis boxing.

On gong li quan, Randy writes:

Gōng Lì Quán, or Power Building Boxing, is a unique boxing set from northern China, and is included as a training routine amongst a variety of boxing styles in the north to include: long fist, eagle claw boxing, and praying mantis boxing. This form likely intermixed with the latter two styles when it was included as part of the Jīngwǔ Athletic Association’s fundamental wu shu curriculum. At Jīngwǔ, gōng lì quán was one of the mandatory six empty hand and four weapons sets taught to kung fu practitioners. These ten sets were required as a prerequisite to the study of: xingyiquan, bagua, taijiquan, eagle claw, or mantis boxing; considered by Jīngwǔ founders to be more ‘advanced’ styles.

Our meeting seems to have sparked a desire in Randy to delve further into gong li quan and resurrect this old form he’d forgotten about and try to bring the movement to life with grappling applications. He’s been kind enough to share video of his research.

3 Rings Trap the Moon

This was the original move we discussed in Cardiff, 3 Rings Trap the Moon, which in Choy Li Fut would be a gwa choy (back fist) followed by a sau choy (sweeping fist) followed by a biu choy (an outward forearm strike). Randy shows the original move from gong li quan, then his grappling applications. It’s pretty cool!

Twining Silk Legs

Randy has been updating his blog post with new applications as he goes, so keep checking back. One of his latest is the move Twining Silk Legs:

Twining Silk Legs is two upper cuts followed by two kicks. Again, Randy shows the move and then his grappling interpretation of the applications. What’s really interesting to me is that, once again, there’s a parallel in Choy Li Fut with this move. If you look at the move starting at 1.22 in the following Choy Li Fut video you’ll see what is essentially the same move as Twining Silk Legs – two upwards strikes followed by a kick. (Ok, just the one kick here, not two, but still…)

You could look at this as further proof that gong li quan and Choy Li Fut share a common ancestor back in the mists of time, but since I’d be willing to bet that other Chinese martial arts practitioners would also recognise these moves from their own systems, I’d venture to say that is is further evidence for Randy’s theory that the explosion of different martial styles during the end of the Ching dynasty (which is where we get Choy Li Fut, mantis, Wing Chun and the other well-known styles) was more about branding the martial arts, for commercial reasons, and that they actually shared a common pool of knowledge.

An extract from the abstract of Randy’s excellent presentation reads:

“A question needs to be asked, did ‘Chinese boxing’ of the era, have a similar common pool of knowledge? Qī Jì guāng’s manual would hint at such. Within ‘Chinese Boxing’, attributes, feats, or skills defining one fighter over another became definitive styles of their own right due to events of the time”.

(The Qi Ji Guang he’s referring to is the Ming dynasty general who fought off Japanese pirates and because a hero to the people. He wrote a famous manual which documented the martial arts of the time. The techniques in the manual seem to crop up in all sorts of Ching dynasty martial arts.)

You can learn more about the the tumultuous events of the Ching dynasty and the explosion of martial arts styles that happened during it in Randy’s video of his presentation from the 2019 Martial Arts Studies Conference:

2025 Martial Arts Studies Conference

Today I heard the exciting news that next year’s 2025 Martial Arts Studies Conference will also be held in Cardiff, Wales. This will be the 10th anniversary of the original 2015 conference, which was held on the 10th-12th June in Cardiff, and will be held on exactly the same dates. It’s almost too perfect. See you there?

The Martial Arts Studies Network has also released a new (and free as always) issue 15 – check it out, it’s full of top-quality articles on martial arts. Oh, and don’t forget, I also recorded a podcast with Randy while we were at the conference – here it is:

The origin of internal arts, with Peter Lorge

/ Tai Chi Notebook / 1 Comment

“The origin of internal arts” is probably what I’d have called this really interesting podcast with Peter Lorge about the history of internal martial arts, however Kung Fu Genius decided to name it “Chinese Martial Arts History is Mostly FAKE” because, well, it probably generates more clicks, or something. Anyway, Lorge turns over a few sacred cows here, and I also liked what he had to say about BJJ.

Have a listen:

I think Peter makes a great point about all these different ‘internal’ things throughout Chinese history all definitely existing, but all being completely separate and unconnected until the 1920s Guoshu Institute needed to create the category of “internal” to exist in opposition to shaolin and external, so it brought them all together. (The gentleman whose name he forgets when talking about this is obviously Sun Lu Tang.)

I do wonder if instead of looking back for mentions of “internal” throughout Chinese history a look back for the phrase Liu He “six harmonies” would make a better connection between the dots of Chinese martial arts history. While the term “Neijia” may not appear very often pre-1920s, Liu He definitely did. If we’re looking at how we got where we are today, then that’s probably a better bet.

What the name tai chi chuan means

/ Tai Chi Notebook / 3 Comments

What’s in a name? When it comes to tai chi chuan (taijiquan), then the answer is… quite a lot.

Firstly, there’s the issue of how you write it. Occasionally, you will see an attempt to guess at the spelling of the name that makes the mind boggle, such as an email asking if somebody can come to your “thai chee” class, but usually it’s some variation of “tai chi” or “taiji”.

Photo by Klub Boks on Pexels.com

Tai chi was first romaised into English using the Wade–Giles system as “tʻai chi chʻüan”. But English speakers soon abbreviated it to “tʻai chi” and dropped the mark of aspiration. Nowadays, in the UK at least, we tend to use “tai chi” and forget about the “chuan”. Perhaps a better translation would be “tai chi boxing”, but this goes against the image of the art, which is usually practiced as a health exercise, so that’s never going to catch on. There really isn’t much “boxing” going on in most tai chi classes.

Then there’s he newer pinyin romanisation system, which has replaced Wade–Giles as the most popular system for romanizing Chinese. In pinyin, tai chi is written taijiquan. It’s popular to use taiji or taijiquan in English now to also remove any colonialist connotations of the term from a bygone era.

I get that, but I think the written phrase tai chi has slipped so far into the general populations consciousness that a lot of people have no idea what you’re talking about if you write taijiquan. I use tai chi myself.

Step back into the Qing dynasty

Then there’s the issue of when the art was given the name tai chi boxing. Tai chi emerged into public life in the royal court during the Qing dynasty, yet it wasn’t freely called tai chi until after the dynasty ended. If you try and find a written occurrence of the name published before 1912 you’ll draw a blank. There are certainly written documents that claim to be from years earlier that contain the name “tai chi boxing” yet not a single one of them was made public or published before 1912. What happened in 1912? The Qing dynasty collapsed and the new Republican era began.

My best guess as for the reason that this is the case is that Hong Taiji (1592 – 1643), the founding emperor of the Qing dynasty had adopted the name “Taiji”. It’s unclear if this was his personal name or a title, but there was certainly a taboo around using that name because it belonged to an emperor. It therefore became impossible for a marital art to be called “tai chi boxing” without breaking that taboo and suffering the (presumably harsh) consequences. However, once the Qing dynasty fell, the name was back on the market. (Credit to my friend Daniel Mroz for bringing this to my attention).

The taiji symbol

Then there’s the meaning of the name. The name taiji has obvious connections to the philosophical concept of the taiji symbol – the circle with the two fishes representing yin and yang and their constant interchangeable position. One state increase till it exhausts itself leading to the other in an infinite loop.

In Yang style tai chi lineages, the art has long been associated with Taoist ideas, which the taiji symbol is representative of. Chen style seems less Taoist in origin, however, the concept of taiji is a universal symbol, and used throughout all of Chinese thought.

The name taiji can be translated as “supreme ultimate”, which has lead many to conclude that tai chi boxing must have got the name because it was the boxing system par excellence of the Chinese martial arts scene. It is literally, the best! If only!

I wish that was true, but I think it’s just a common misunderstanding, which is perhaps played on as a marketing device in modern times. I mean, who wouldn’t want to be learning the supreme ultimate boxing system, right?

The concept of being a supreme ultimate is more to do with supremely different positions being harmonised. Extreme yang and extreme yin. Polar opposites that work together and find harmony. That’s the real meaning.

In Tai Chi your body moves through position after position – we call these ‘postures’ usually – in the transition between them the body will open and close in a repetitious cycle. Once yang (open) is exhausted the body will move to yin (close) once you’ve reached the extreme position of yin, you move back to yang again, and so on.

The opening and closing is a whole body action. So, you are literally enacting the taiji diagram with your body.

That’s the general idea. Of course, you can break down your body into sections and look at how each one of those opens and closes, there is seemingly no end to the level of detail you can drill down to, but on a basic level your body is always moving from yin to yang and back again, which is the reason for the name of the art – tai chi chuan.

Photo by Murillo Molissani on Pexels.com

Tai Chi as a group practice vs solo practice

/ Tai Chi Notebook / 1 Comment
A group practices the Tai Chi 24 form together for World Kung Fu and Tai Chi day.

I’ve been getting back into teaching Tai Chi classes recently, and one thing I’ve noticed is the distinct difference there is between doing the form solo in your back yard compared to performing it as part of a group. I’ve been doing the form on my own now for years now. I stopped teaching formal classes in Tai Chi way back in 2011, and although I did a few private lesson things, lockdown really saw an end to that. So, it’s been a long time since I’ve been part of a group all doing the form together.

Group practice changes things. Your awareness in Tai Chi should always be this kind of delicate balance of internal and external. You need to stay aware of your internal sense of self, at the same time as not shutting out the outside world. This is, after all, a martial art, not a meditation session. If you’re not aware of what’s going on outside of you then it wouldn’t be much use for dealing with kicks and punches coming your way. But at the same time, Tai Chi does exist somewhere on the mediation spectrum It demands a sense of stillness and awareness over your inner state. Things like the feeling of your balance, your sense of whether your body is expanding or contracting, your centre of gravity (dantien) and where you are moving from all mater, not to mention keeping your mind fixed on the task in hand and your Yi (intention) flowing with the movements.

Doing that on your own is one thing, but when you are performing the form as part of a group, your awareness needs to also incorporate the group. The group seems to naturally develop a speed together. I wouldn’t say that a group of Tai Chi beginners possess the grace and beauty of a murmuration of starlings (!), but something of the same kind of non-verbal communication is going on. You are constantly picking up on little signals from other people that keep the whole group in check. But at the same time you can’t let the other people distract you and put you off your own job.

A murmuration of starlings

Just like Starlings, we are animals too, so we have these subtle senses and the ability to move in groups. If you’ve ever experienced being in a crowd of people that get a bit paniced you’ll know what I mean. The crowd seems to take on a life of its own and move as one.

Of course, it’s quite possible that you can perform Tai Chi with other people and remain blissfully unaware of any of this, particularly if you are new the Tai Chi and your head is so full of trying to remember the moves, or telling yourself off for getting them wrong, that there’s no room for anything else.

As a final thought, my feelings of seeing people doing Tai Chi together have always been a bit conflicted. On one hand it looks cool to see people brought together over a common goal, all silently concentrating and moving in harmony. But on the other, it expresses some of the worst aspects of the Communist ideas that ended up becoming a part of Tai Chi in the 20th century, that people should be ‘all the same’, bland, expressionless, worker units all doing whatever they are told to with no room for individuality.

There is always this tension between the group and the individual in society. The trick is to try and navigate it successfully.

Tai Chi Notebook Podcast Episode 30: Nabil Ranné on Chen style Tai Chi training

/ Tai Chi Notebook / 1 Comment

Nabil Ranné is a Chen style teacher living in Berlin who offers classes and online training at CTN Academy Nabil is a student of Chen Yu, who is the only son of Chen ZhaoKui and grandson of the famous Chen Fake. Listen here.

Here’s what we talk about:

Timestamps:

1.00: Nabil’s background in martial arts and what attracted him to Chen style Tai Chi

3.40: What is Jin in Tai Chi?

7.30: What makes Tai Chi different to other marital arts?

11.15: What is the strategy for Tai Chi?

16.00: What is the function of Tai Chi push hands?

17.55: Competition push hands vs Tai Chi push hands

22.20: The Xin Yi podcast and how do you train applications in Tai Chi

28.00: Real life self defence situations

36.00: Martial arts vs marital sports

44.02: Zhan Zhuang: Standing pillar practice

46.55: Chen style FaJin methods and their purpose

55.00: Nabil’s book and getting in touch

Links:

Nabil’s training history

Nabil’s Instagram

Heretics episode 100! Xing Yi DOUBLE XL episode

/ Tai Chi Notebook / 4 Comments

We should stop now and again to look back to see how far we’ve come. The Heretics podcast has reached episode 100! It’s a podcast designed to challenge the way you see the world, hence the name. We cover a lot of religious topics, but also a lot of esoteric topics and martial arts. To celebrate episode 100 we’ve done a 2 hour special on Xing Yi. The first hour is a continuation of our History of Xing Yi series, but the second hour is an off the cuff discussion about Xing Yi that you might enjoy more. Expect some heretical ideas and controversy!

The internal qualities of martial arts

/ Tai Chi Notebook / 3 Comments
Photo by Thao LEE on Unsplash

One observation I have on ‘internal’ martial arts is that there there is often very little focus on the ‘internal’ qualities to a human being. Or if they do address them then it is, not directly and often in passing.

I’m not talking about things to do with forces, or the body, like Qi, Xin and Jin. Yes, the Yi (intent or mind) is mentioned all the time in the Tai Chi Classics, but it’s always in relation to fighting, or releasing and accepting forces on the body. “Quelle surprise”, you might say, since Tai Chi is a marital art, but if I contrast ‘internal’ martial arts with ‘external’ martial arts for a moment, the discussion there is often on the internal qualities of a human that internal martial arts, ironically, neglect.

I’m talking about things like self-control (temperance), endurance and patience.

The goal of improving these internal qualities has been the goal of practical philosophers since man first decided to ponder his/her existence. I could quote from LaoTzu here, but I find it more explicitly written by the Greek philosophers, particularity the Stoics.

In Chapter 10 of the Greek classic of Stoicism, The Enchiridion, we find:

“On the occasion of every accident (event) that befalls you, remember to turn to yourself and inquire what power you have for turning it to use. If you see a fair man or a fair woman, you will find that the power to resist is temperance (continence). If labour (pain) be presented to you, you will find that it is endurance. If it be abusive words, you will find it to be patience. And if you have been thus formed to the (proper) habit, the appearances will not carry you along with them.”

Epictetus, The Enchiridion

Sure, these internal qualities can certainly be learnt from any martial art, however I find it is the external martial arts that really emphasise them. Many Taekwondo schools use the goal of improving your inner qualities as the main sell in their marketing approach. For example, I just did a Google search for Taekwondo clubs in the local area, clicked on Tiger martial arts, and what do I find written on their website, in all caps, so you can’t miss it?

“WE BELIEVE MARTIAL ARTS IS ABOUT MORE THAN JUST KICKING AND PUNCHING”.

This is followed up with “We give students the focus and confidence to achieve in all areas of their lives.  Yes, you can learn to take care of yourself in dangerous situations, but really it’s about learning to use your mind and body like a martial artist – learn how to control your body and your mind, and you will be set up for life.”

It’s the same with Karate. I did another random search on Karate clubs and found Bristol Karate Academy whose motto is “virtue in industry” from “Virtute et industria” — or by virtue and industry — from the city of Bristol, which dates back to at least 1569. They explain how that relates to the values of their club on their About us page:

“So what does that mean for us?

Virtue (美徳): We have integrity, in our commitment to traditional, effective Karate and integrity in the way that we treat others. We are respectful, fair and aim for high moral standards. We build character, strive for excellence and show courage in the face of challenges.

Industry (勉励): We work hard to reach our goals. We’re diligent and determined to get better at every single training session. We are rigorous in our approach to improvement and dedicated to our own and each other’s development.

Through hard, honest training we become our best possible selves”

Again, while I’m sure they can kick-ass with their karate, the emphasis in their motto is on the internal qualities of a human being. It’s about becoming your best possible self.

I know what you’re thinking – “perhaps it’s about teaching children?” Things like Karate and Taekwondo can be very orientated towards teaching children, and you obviously don’t want to be raising a hoard of little ninjas who have no idea about the moral implications of using their marital arts. However, it’s not just non-Chinese marital arts that have a heavy emphasis on building moral character. Similar ‘external’ Chinese martial arts do too, and those tend to have as much emphasis on adults as children. Also the moral aspects were there right from the beginning in the Southern arts.

Photo by Nikita Belokhonov: https://www.pexels.com/photo/a-boy-participating-in-a-dragon-dance-6673225/

For the history of Southern Chinese martial arts I’d recommend Ben Judkin’s excellent book “The Creation of Wing Chun”. Its tag line is “A social history of the Southern Chinese Martial Arts” because it covers all of them, not just Wing Chun, and particularly Choy Li Fut. When the first professional Choy Li Fut school opened in 1836 a moral education was seen as part of the ethos of the school. The school had 10 rules that had to be followed at all times:

Ten Points
1 Seek the approval of your master in all things relative to the school.
2 Practice hard daily.
3 Fight to win (but do not fight by choice).
4 Be moderate in sexual behavior.
5 Eat healthily.
6 Develop strength through endurance (to build a foundation and the ability to jump).
7 Never back down from an enemy.
8 Practice breathing exercises.
9 Make the sounds (“Yik” for punches, “Wah” for tiger claws, “Tik” for kicks).
10 Through practice you cannot be bullied.

Wing Chun also initially had a similar set of rules. I’ve written before about Choy Li Fut’s 10 rules and Wing Chun’s 9.

While some of the rules are to do with body use, like making sounds on punches, others are more moral, like being moderate in sexual behaviour. And also eating healthy is a rule! Can you imagine going to a Tai Chi class or a Xing Yi class today and being told that healthy eating is now a rule, and if you don’t follow it, you’re out? In fact, I’d go as far to say that many internal martial arts teachers were renowned for hard drinking and over eating!

(It should be noted that Bak Mei tended to not have this moral emphasis. Reasons for this are explored in the book.)

Moving forward in time and changing locations to Brazil… Carlos Gracie also created a set of rules called the 12 Commandments when he started Brazilian Jiujitsu as an offshoot of Judo.

1 Be so strong that nothing can disturb the peace of your mind.
2 Talk to all people about happiness, health, and prosperity.
3 Give to all your friends the feeling of being valued.
4 Look at things by the enlightened point of view and update your optimism on reality.
5 Think only about the best, work only for the best, and always expect the best.
6 Be as just and enthusiastic about others victories as you are with yours.
7 Forget about past mistakes and focus your energy on the victories of tomorrow.
8 Always make those around you happy and keep a smile to all people who talk to you.
9 Apply the largest amount of your time on self-improvement and no time in criticizing others.
10 Be big enough so you can feel unsatisfied, be noble enough so you can feel anger, be strong enough so you can feel fear, and be happy enough so you can feel frustrations.
11 Hold a good opinion about your self and communicate that to the world, but not through dissonant words but through good works.
12 Believe strongly that the world is in your side, as long as you stay loyal to the best of yourself.

Carlos Gracie

These are mainly forgotten about these days and I’ve noted before that a lot of them were borrowed from somewhere else but they are almost exclusively about internal qualities of a human being.

If you contrast these sorts of rules to what you find in “internal” marital arts schools, well first of all, there are usually no set rules like this at all! Secondly, we tend to look to the classics for our ancient sayings, and finding moral instruction in them is like finding a needle in a haystack. Instead you find simile – for example, “be still like a mountain and move like a great river” from the Tai Chi classics, or philosophy from the Xing Yi classics like The 10 Theses of Yue Fei:

“From the beginning, that which is discrete must have its unification.
The divided must be combined. 
Therefore, between heaven and earth, all that is disordered has its abode, all the thousand branches and the confusion of then thousand endings, all have their origin.
This is because one root divides into ten thousand branches, and ten thousand branches all belong to one root.
These events are natural“.

– The Thesis of Integrity

Or you find descriptions of body use and strategy.

The jin should be
rooted in the feet,
generated from the legs,
controlled by the waist, and
expressed through the fingers. 

The Tai Chi Classic.

What you don’t find a lot of is moral instruction or a reflection on the internal qualities of a martial artist that you find emphasised right up front in external schools.

So, why is this? Good question. One possible answer could be that ‘external’ arts historically coming from the Shaolin Temple (in the usual origin myth, at least) always had a Buddhist religious and therefore moral aspect to them. The internal arts in contrast tended to evolve out of the (violent and bloody) countryside, or they evolved from a Taoist approach to life, which was less prescriptive.

I don’t know – what do you think? What explains the internal/external difference? Let me know in the comments.

The Tai Chi Notebook Podcast, Episode 14: The Power of Buk Sing Choy Li Fut, with Phil Duffy

/ Tai Chi Notebook / 2 Comments

In this episode my guest is Phil Duffy, a senior student of Sifu Wan Kei-Ho from Hong Kong, who carries on a lineage of Northern Shaolin and Buk Sing Choy Li Fut from the famous masters Ku Yu Chang and Tam Sam.

Buk Sing is a much rarer sub style of Choy Li Fut that involves less long forms and more conditioning and drills, and it’s the same style of Choy Li Fut that I learned in the UK, so when I met Phil back in the 2000s we had a lot to talk about.

We’ve kept in touch over the years so it was good to catch up again for a chat.

Here we get into the differences between the various Choy Li Fut styles, how it’s different training martial arts in Asia compared to the west, and we talk about the key to it all, the ging (or jin)  –  that special type of soft power, that some people call Internal power – that the Chinese martial arts are famous for, and how it’s used in Choy Li Fut. We also talk about the famed Wing Chun / Choy Li Fut rivalry and how Choy Li Fut relates to other styles from the same area of China, like the older Hung Kuen style.

Support The Tai Chi Notebook and join our Patreon:

http://www.patreon.com/taichinotebook

N.B. Patrons get a downloadable version of the podcast MP3 file. (Regular podcast is streaming-only).

Links

Sifu Wan Kei-Ho webpage:

http://www.kungfuwan.com/eng_home.html

Episode link

A valuable Tai Chi documentary from the 1950s

/ Tai Chi Notebook / 1 Comment

I think this is one of the best historical videos of Tai Ch you’ll find. I’ve seen this film before, but the quality wasn’t great. This version of the Tai Chi documentary however seems to have been edited to make it smoother and sharper:

In the video you’ll find the most famous masters teaching Tai Chi in Beijing in the 1950s. It’s a good cross section of the different styles being taught. The masters are (and I think I’ve got the order correct):  Li Yaochen, Li Bingqi, Chen Zhaokui (the youngest son of the famous Chen style patriarch, Chen Fake), Yang Yunting, who learned from Quan Yu, who was a direct student of Yang Lu Chan. Sun Jianyun (daughter of the famous Sun Lu Tang). Wang Yongquan, who performs the Yang long form and was a student of Yang Jianhou and Yang Shouhou. And finally Li Jing Wu, who was a student of Wu style and Chen style, but here is performing the Beijing 24 step form.